Международный конкурс карикатуры

CONDITIONS OF THE CONTEST

1. The contest is open to all entrants.
2. Cartoons must meet the ethical and aesthetic standards of civilized society. No incitement to violence, racial or national discrimination, or scenes of violence and pornography.
3. In the event of rule breaking or overt plagiarism, entries will be removed from the contest without further discussion.
4. Method of execution is up to the entrant. Cartoons submitted in digital form will have the following formats: JPEG, A-4, 300 dpi. Author’s name, billing address and e-mail will be attached to the entry.
5. Maximum of three entries per participant.
6. Narration will be in English, but wordless entries are encouraged.
7. The contest will last for 2 months. Final submission date for entries is 4.11.2020. Extended to 1.12.2020
8. Entries will be published on the contest’s Facebook page and “Beseder?”’s website – beseder.me
9. As well as entering a file into the contest, authors whose works will be chosen for the exhibition, must send in the original or a high quality copy in A-4 format by 20.12.2020.
10. Cartoons must be watermarked in digital form.
11. Final results will come in on 20.12.2020
12. An exhibition of the participants' works and the publication of a catalog are planned, as well as an auction of cartoons that have won the competition.
13. By entering the contest, the author of an entry accepts the terms and conditions, and agrees for their work to be published on the website beseder.me and partner websites, in promotions, social networks and the contest’s catalog. Having said that, the author retains their copyright for the work.
14. The originals and copies participating in the contest will not be returned to the author.

PRIZES

1-st place – 777 USD + honorary diploma
2-nd place – 555 USD + honorary diploma
3-rd place – 222 USD + honorary diploma
10 works will be recognized with honorary diplomas.

Address for contest entries: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Address for originals: Beseder, P.O.B. 3233 Jerusalem 91030 Israel
Contest page on Facebook: https://www.facebook.com/beseder.cartoons

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

1. Конкурс открыт для всех желающих.
2. Карикатуры должны отвечать этическим и эстетическим нормам, принятым в цивилизованном обществе. Они не должны содержать призывы к насилию, расовой и национальной дискриминации, содержать сцены жестокости и порнографии.
3. В случае нарушений условий конкурса или выявления явных повторов работы будут сняты с конкурса без объяснений.
4. Техника исполнения – свободная. Формат карикатур в электронном виде: JPEG, А-4, 300 dpi. На обратной стороне работы (для присланных обычной почтой) или в сопроводительном письме автор должен указать имя, фамилию, почтовый адрес, электронную почту.
5. Максимальное количество работ – 3.
6. Приветствуются карикатуры без слов. Сопроводительная надпись к карикатуре должна быть на английском языке.
7. Конкурс продолжится 2 месяца. Окончательный срок приема работ 4.11.2020. Продлено до 1.12.2020
8. Работы будут опубликованы на страничке конкурса в Фейсбуке и на сайте «Бесэдер?» – https://beseder.me
9. Помимо отправки файла на конкурс, авторы, работы которых будут отобраны на выставку, должны будут выслать оригиналы или копии работ хорошего качества в формате А-4 до 20.12.2020.
10. Карикатуры, выполненные в дигитальной технике, должны быть подписаны «мокрой» подписью.
11. Окончательные итоги конкурса будут подведены 20.12.2020.
12. Планируется выставка работ участников и издание каталога, а также аукцион карикатур, победивших на конкурсе.
13. Присылая работу на конкурс, автор автоматически принимает условия и соглашается с тем, что его работа будет опубликована на сайте beseder.me, на сайтах партнеров, в рекламных материалах, в т. ч. в социальных сетях, и в каталоге конкурса. Вместе с тем все авторские права сохраняются за автором.
14. Присланные оригиналы и копии работ авторам не возвращаются.

ПРИЗЫ

1 место – 777 долларов + почётный диплом.
2 место – 555 долларов + почётный диплом.
3 место – 222 доллара + почётный диплом.
10 работ будут отмечены почетными дипломами.

Адрес для присылки работ на конкурс: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Адрес для присылки оригиналов: Beseder, P.O.B. 3233 Jerusalem 91030 Israel 
Наша страница в Фейсбуке: https://www.facebook.com/beseder.cartoons

• 7683